拍摄于25年前的电视剧《一剪梅》是大陆引进的第一部台湾苦情戏，2009年4月9日，翻拍版本《新一剪梅》在横店开机，导演卢伦常携主演霍建华、李立群、吕一、王琳、陈思成、樊少皇等出席开机发布会。虽然是翻拍，《新一剪梅》将发展出新的故事，而费玉清演唱的脍炙人口的主题曲将被保留。