唐山话的声调调值
(1)阴平调的调型与普通话基本一致,为高平调,只是略有升降。
(2)上声调的调型与普通话一致为降升调。
(3)去声调的调型与普通话基本一致,为全降调。
(4)阳平调在四个调类中与普通话差异最大,调值为22,而普通话中为35。
习惯声调误读
例词 普通话读音 唐山话读音
一会 huì huǐr
创伤 chuāng chuàng
逮捕 dài dǎi děi
幸福 fú fǔ
尽量 jǐn jìn
教室 shì shǐ
召开 zhào zhāo
因为wèi wéi
这是唐山的一些方言
今个儿 指 今天
地起根 指 本来
咧儿根儿 指 昨天
后晌指 下午
黑介 指 晚上
晌huo 指 中午
竟意儿 指 故意
知不道指 不知道
拢梳 指 梳子
硌硬 指 讨厌
逗快咧 根据语音语调可以表达“根本就不是”,或者“就快了”
家伙雷仄 感叹词
这家伙 感叹词
胰子 皂类总称 “香皂”称为“香胰子”, 肥皂称“洋胰子”
血呼 指 吓唬
稀罕 指 喜欢
那可本儿 指 那可不
还试跌 指 还是的
疵勒火 指 差劲
3起儿 指 3楼
死儿去 指 去死
逗不说(三声)给你 指 就不告诉你
尊(zùn) 指 俊
坷碜 指 难看
奸 指 聪明
脊梁骨 指 后背
样蹦 类似挑衅,招惹对方的行为
歇你 指 打你
凿,掴(guāi)————扇的意思,擂 捶打的动作
大脖搂子 等于大嘴巴子
扁了勾 一种绿绿的扁扁的蚂蚱
唧了儿 知了的幼虫
蝎虎柳子 指 壁虎
河么 指 青蛙
老戒 指 癞蛤蟆
刀愣 指 螳螂
妈令 指 蜻蜓
肉钻子 、肉麻贴 一种水蛭
花楼牛 指 天牛
吗贴子 一种毛毛虫,皮肤接触后有刺痛感
海起儿 类似海螺的一种生物,可食用
辣头 指 河豚
关于动物的方言叫法举不胜举
锄锨 指 铁锹
怂(抛物线变调) 形容某人胆子小或者软弱
上坎儿 指 上方
一直赶 指 一直
不嘎古 指 不错
脑心 指 恶心
脑 指 袄
别neng(四音)咧 指 别弄了
听听 指 用鼻子闻闻
瞅瞅 指 看看
啊的 表示肯定
恩的 表示肯定
鹅地 表示肯定
花叉(chǎ)着 指 偶尔
叉(chǎ)花 还是偶尔
监着(zhè) 撒娇、矫情的意思
闲卜情儿 类似于闲情
瞎掰 指 撒谎
脑瓜仁儿 指 脑袋的里面
那路式儿的 指 那种样式的
罕眉搭眼滴 好好的 指 突然...
长虫(虫读四声) 指 蛇
咋儿咧? 指 怎么了?
能得嘎儿 指 鼻屎
能dei 鼻涕 也指鼻屎
耳残 指 耳屎
屎决子 指 大便
hài bo 害拨 指 害
歇恨 指 稀罕
吃闷儿 吃奶,闷儿的意思就不解释了..
欠儿屁 类似于“羊蹦”,但更注重于语言上的挑衅 。指某人经常打小报告、拍马屁。
闷得儿密 指 睡觉
崩锅儿 指 做爱
抬喽 指 藏起来
抬起来 也指藏起来
钱串子 指 蚰蜒
油印 指 蜈蚣
拿责(全部读一声) 指 脏
狗么失的 指 别说话
唧葛儿 指 自己
痴磨乎 指 眼屎
中 指 行
推,踢 指 忒 很
揍啥 指干什么
界比子 指 邻居
揍干饭 指 做米饭
齁(hōu) 指 咸
盐镜儿 很咸的食物,一般和稀饭一起吃
没盐镜儿 形容菜淡,没味道
油葫hù芦lǔ 单指一种常见大型蟋蟀,不指斗虫、鸣虫类蟋蟀。
洋灰 指水泥,洋火、烟火 指火柴。属于旧词汇,不能算做方言。
一般带儿话音
你揍啥切(儿) 是你干什么去
前儿个 指 前天