12岁学河北梆子，17岁改学京剧老生。活动于天津、沈阳等地。1946年在哈尔滨参加革命。1948年随东北文协平剧工作团到沈阳。1953年她参加中国人民赴朝慰问团，冒着敌机轰炸，为志愿军演出，荣立二等功。1959年排演了《海瑞背纤》，进京演出。同年拜马连良先生为师，得其亲授《打棍出箱》等剧。

代表剧目有《海瑞背纤》、《美人计》、《打棍出箱》等。文革后，尹月樵重返京剧舞台，上演了马派风格的《秦香莲》、《桑园会》、《清官册》《群英会·借东风》、《法门寺》等戏，同时还演出《四郎探母》、《红鬃烈马》、《辕门斩子》和《海瑞背纤》等一批传统和新编剧目。