silky heart中文名：丝绒般的心

日本动漫《龙与虎》 OP2，节奏活泼，由堀江由衣演唱。

歌曲原唱：堀江由衣

填词：Satomi

谱曲：藤末树

编曲：川口圭太

My Silky Love 24时间(にじゅうよじかん)ずっと

My Silky Love キミのこと想(おも)うたび

My Silky Love もどかしいこの気持(きも)ち

My Silky Love ただ溢(あふ)れかえってく

スキと言(い)えば简単(かんたん)なのに

キミが前(まえ)に来(き)ちゃうと

个性(キャラ)がそびえ 私(わたし)のコトを邪魔(じゃま)してる

いつもならば强気(つよき)でイケる

そんな性格(せいかく)なのに

どんな顽张(がんば)ってみても壁(かべ)は崩(くず)せない

察(さっ)して欲(ほ)しい… この気持(きも)ちを

だから私(わたし)は いつもキミに

大好(だいす)きだよと 送(おく)る视线(しせん)

最大(さいだい)の勇気(ゆうき)で！

破(やぶ)れそうな シルクノハート

キミに逢(あ)えって気(き)づいた やっと

爱(あい)には不器用(ぶきよう)だったんだって

忘(わす)れかけた 恋(こい)の伤迹(きずあと)

急(きゅう)に疼(うず)きだしたの キュンと

いつかは私(わたし)らしくスキと

言(い)わなきゃ…今(いま)より弱(よわ)くなっちゃうよ

スキと言(い)えば楽(らく)になれるの

ホントわかってるのに

口(くち)にしたらキミが离(はな)れてしまいそう

どんな风(ふう)に想(おも)ってんだろう？

キミは私(わたし)のコトを

いまの距离(きょり)は単(たん)に友达(ともだち)なんだろうな

キレイゴトかも知(し)れないけど

伤付(きずつ)きたくない ただそれだけ…

なんて自分(じぶん)に 言(い)い闻(き)かせた

逃(に)げてるだけだよね

破(やぶ)れそうな シルクノハート

今度(こんど)、伤(きず)ついたなら きっと

二度(にど)と谁(だれ)も爱(あい)せなくなっちゃう

胸(むね)に响(ひび)く 裂(さ)けそうな音(おと)

记忆(カバン)の底(そこ)にあるよ きっと

あの日(ひ)しまい忘(わす)れたままの

ソーイングキットがどこかにあるはず…

24时间(にじゅうよじかん)ずっと

My Silky Love キミのこと想(おも)うたび

My Silky Love もどかしいこの気持(きも)ち

My Silky Love ただ溢(あふ)れかえってく

My Silky Love 24时间(にじゅうよじかん)ずっと

My Silky Love キミのこと想(おも)うたび

My Silky Love もどかしいこの気持(きも)ち

My Silky Love ただ溢(あふ)れかえってく

破(やぶ)れそうな シルクノハート

キミに逢(あ)えって気(き)づいた やっと

爱(あい)には不器用(ぶきよう)だったんだって

弱(よわ)さを隠(かく)すためにわざと

强(つよ)がってたとしてもきっと

いつかは私(わたし)らしくスキと

キミにこの気持(きも)ちをちゃんと伝(つた)えよう