《七绝·我本将心向明月》

清诗纪事·扫叶录

我本将心向明月，奈何明月照沟渠。

落花有意随流水，流水无心恋落花。

元·高明《琵琶记》

我本将心托明月，谁知明月照沟渠。

【诗句出处引用】

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”这首七言绝句出自《清诗纪事·扫叶录》。

最早引用自元代曲作家高明的《琵琶记》，之后多处作品中各有引用。

元·高明《琵琶记》第三十一出：“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”

《封神演义》第十九回：“这等匹夫！轻人如此。我本将心托明月，谁知明月满沟渠？反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨，方消我恨！”

《初刻拍案惊奇》卷三十六：“那女子不曾面订得杜郎，只听他一面哄词，也是数该如此，凭他说着就是信以为真，道是从此一定，便可与杜郎相会，遂了向来心愿了。正是：本待将心托明月，谁知明月照沟渠？”

《金瓶梅》第四回：“唉！罢了，正是，我本将心托明月，谁知明月照沟渠！奴有从兄之意，兄却如此无情。”

《国色天香》第八卷：“本待将心托明月，谁知明月照沟渠！”

《幽闺记》第三十七出：“指望将心托明月，谁知明月照沟渠，个中一段姻缘事，对面相逢总不知。老爷、老夫人，官媒婆、院子叩头。”

琼瑶《新月格格》骥远在好几张宣纸上，写满了相同的两个句子：“本待将心托明月，奈何明月照沟渠。”