《茶母》改编自方学基的漫画故事，是韩国MBC电视台推出的月火剧，由金民洪执导，河智苑，李瑞镇，金民俊主演。所谓“茶母”，就是指专门负责调查案件、收集情报、搜查嫌疑犯的女捕快。剧集讲述出身社会底层的彩玉，自小精于武艺剑术，后为朝廷效力，侦破案件与恶势力斗争，并展开一段恩义两难的三角感情。该剧已于2003年7月在韩国MBC电视台播出。

该剧播出即引起轰动，收视率一度保持在20%以上，而首播之后仅过42天，戏迷们就在《茶母》官方网站上贴出了超过100万篇的文章，这是史无前例的大纪录。被评论界誉为“重新燃起观众对古装剧信心的诚意之作”。

故事发生在16世纪的朝鲜。彩玉本是贵族之女，原名在喜。七岁时家中变故，父亲张日顺背负叛逆之名自尽身亡。彩玉与哥哥在逃亡中失散后，被送入皇甫允家为奴，成为允的婢女。允天资聪颖但叛逆不羁，被送往一名僧处学习武艺，彩玉也作为婢女随行。

转眼十五年过去了，彩玉已出落成楚楚动人的少女。在共同的生活中，她与允虽互生爱慕之情，但封建社会门第的差异成为他们不可逾越的鸿沟。学成之后，师父将皇甫允推荐给赵世旭将军成为捕盗厅的从事官，而彩玉也成为他身边的一名茶母。

聪明的彩玉成为皇甫允身边的得力助手，屡破奇案。两人感情日深，但却不敢越雷池一步。同时，皇甫允上司赵将军的女儿兰希小姐也暗暗钟情于正直的允。

在追查私铸钱的案件中，彩玉遇到了叛逆势力的首领—剑术高超的张城伯。对彩玉深有好感的张城伯屡次出手相救，但公务在身的彩玉却在暗中调查张私铸钱的罪证。然而令彩玉意想不到的是，张城伯竟就是她失散多年的哥哥在武。

与此同时，皇甫允因朝廷的明争暗斗，而受到众多的排挤、陷害。感情的纠缠、权势的争斗，演绎出一段曲折凄美的感人故事。