昨天在新南站下车,快走到出口的时候,偶尔一抬头,就被雷倒了:上面挂着好大一块牌,下面写着:温州欢迎你,下面是:WEN ZHOU WELCOME YOU!赤裸裸的中式英语啊,这个词语的英语翻译非常简单,正确的应该为:Welcome to Wenzhou。
昨天在新南站下车,快走到出口的时候,偶尔一抬头,就被雷倒了:上面挂着好大一块牌,下面写着:温州欢迎你,下面是:WEN ZHOU WELCOME YOU!赤裸裸的中式英语啊,这个词语的英语翻译非常简单,正确的应该为:Welcome to Wenzhou。