片名：新唐（中文）ซิงตึ้ง（泰文）Sinteung

公司：RS

播放：泰国Ch3

首播：2001年

集数：18集

类型：黑帮、爱情

主演：

Noom-Sornram Theappitak 饰杰

Ae Sasikarn Aphichartworasilp 饰詹妮

Bpratana饰红沫

Anan Bunnark饰昆

Santisuk Promsiri饰勇

中文字幕制作：百度NUM吧

翻译: 龙·雪

补译: S的半杯冰薄荷翻译组

协助: 没有桶的盖

策划: 雪中紫苑草/没有桶的盖/S的半杯冰薄荷

片源: 雪中紫苑草/堇娴

时间: 清浅/edelweiss/堇娴/两个太阳/稻田菊千代

时间轴：圣马子、冬宝宝饭、睡神

海报: ZZ

撰写: 花开花败之二

分流：梅子/白衣飘飘爱num/蓠沁

压制: 荒无

特别感谢：NUMLIN、段公主

人的一生与命运的交织，就如同你与你的影子，你无法时时看见，但它却无法摆脱。就好像生活中的艰辛与困苦，你除了面对，无法闪躲，因为命运的捉弄，常常如影随形。 年轻华裔小伙杰的人生并不灿烂，因为命运很少善待过他。生父被黑帮杀死，又被生母抛弃的杰被人收捡养后，如同夹缝中生长的野草，艰难又渴望的长大着。养父嗜酒，动辄打骂。在获知生母在曼谷的消息后，杰孑然一身来到陌生的城市一心想要寻母。迫于生计浪迹于黑帮，内心渴望能像普通人一样过着正经平淡的生活，命运却偏偏将他推向黑帮争斗的漩涡。杰也想抓住命运出人头地，为了自己也为了身边的人，然而他的内心却不愿将自己的命运与仇杀罪恶捆绑一起，因此常常感到痛苦与纠结。心仪女孩的离去。无法回应的爱，讨生活的困厄和不易，把杰一次次的拖入痛苦的境地。争扎反抗的杰最不愿意说的两个字——妥协。 这是一个讲述命运的故事，生活在最底层人们的命运，如同蝼蚁人生，倍左右却不肯妥协，被摆布却不愿放弃，那你我的命运呢？