旅（たび）の终（お）わりにに思（おも）うもの

旅行终结之日我意识到

求（もと）めるだけの日（ひび）々は过（す）ぎる

那些一直追寻的日子已经一去不复返了

冬（ふゆ）を待（ま）たずにはしゃいでる

穿上红色外套的你

赤（あか）いコートに包(つつ）まれる君（きみ）

已经等不及冬天的到来就玩心大起

さよなら迷宫(めいきゅう）デイズ

再见了 那些梦幻般美好的日子

気（き）づけばサンキューデイズ

清醒过来 感谢曾经拥有过

oh～グッバイデイズ

哦~后会有期

旅（たび）の始（はじ）まり思（おも）うもの

旅行之初我曾经这样想过

立（た）ち止まらずに深呼吸(しんこきゅう）する

不要停下脚步深呼吸

二人明日（ふたりあした）を泳（およ）いでる

我们两人穿梭于未来

鱼（さかな）みたいに并（なら）び揺（ゆ）れる

就像鱼儿一样并肩随波逐流

辛（つら）いNOサンキューです

感恩于困苦磨难

悲（かな）しい NO サンキューです

感恩于痛苦悲伤

oh～グッバイデイズ

哦~后会有期~

（一瞬（いっしゅん）で积（つ）もれば）

一瞬间来堆积起来的雪地

（雪中(せつちゅう）で踊（おど）れない）

无法任人翩翩起舞

（北风（きたかぜ）に揺（ゆ）れれば）

北风吹过的过往

（いつだって离（はな）れない）

永远难以忘怀

（一瞬（いっしゅん）で积（つ）もれば）

一瞬间来堆积起来的雪地

（雪中(せつちゅう）で踊（おど）れない）

无法任人翩翩起舞

（北风（きたかぜ）に揺（ゆ）れれば）

北风吹过的过往

（いつだって离（はな）れない）

永远难以忘怀

oh～

目覚（めざ）めた朝（あさ）

睁眼醒来的早晨

真っ白（まっしろ）になる

白茫茫的一片没有边际

静（しず）かに笑（わら）う

我笑而不语

すべてを思（おも）う

回想着我们之间发生的一切

目覚（めざ）めた朝（あさ）

睁眼醒来的早晨

真っ白（まっしろ）になる

白茫茫的一片没有边际

静（しず）かに笑（わら）う

我笑而不语

さよなら迷宫(めいきゅう）デイズ

再见了 那些梦幻般美好的日子

気（き）づけばサンキューデイズ

清醒过来 感谢曾经拥有过

oh～グッバイデイズ

哦~后会有期